コンテンツにスキップ
Puruto

FAQ técnica

このコンテンツはまだ日本語訳がありません。

¿Por qué validate.py puede devolver ok=true aunque haya warnings?

Porque el script falla (exit 1) solo cuando hay findings de nivel error.

Los warnings sirven para:

  • señalar deuda técnica (missing-standard-version)
  • inconsistencias no bloqueantes (unsupported-standard-version)
  • riesgos operativos (missing-gitignore si existe .env)

¿Qué diferencia hay entre validate.py y upgrade.py?

  • validate.py: diagnostica estructura y consistencia
  • upgrade.py: modifica artefactos para migrar versión de estándar

Recomendación:

  1. upgrade.py --plan
  2. upgrade.py (si procede)
  3. validate.py --json

¿upgrade.py migra mi lógica o mis datos?

No. Migra artefactos y estructura del scaffold/estándar (ficheros, rutas, versión declarada), no lógica de negocio ni datos runtime.

¿Qué significa 0.0.0 en migraciones?

Es el fallback que usa upgrade.py cuando:

  • falta .puruto-standard-version, o
  • el fichero está vacío

No significa necesariamente “repo roto”; significa “versión no declarada / legacy”.

¿Puedo usar validate.py --json como contrato en CI?

Sí. Es una buena práctica para scripts y gates internos.

Campos especialmente útiles:

  • ok
  • kind
  • errors
  • warnings
  • findings[]

Importante:

  • usa también el exit code como gate principal
  • argparse (errores de flags) no devuelve JSON estructurado

Referencia:

¿Qué pasa si tengo .puruto-ipc.json pero no quiero usar IPC todavía?

Si dejas .puruto-ipc.json en el repo, mantén también:

  • .claude/skills/call/SKILL.md
  • ipc.py
  • invoker.py

Si no, validate.py marcará errores de IPC inconsistente.

¿Qué pasa si tengo /call pero no .puruto-ipc.json?

validate.py lo trata como warning (missing-ipc-config), no como error.

Eso puede ser útil para scaffolds intermedios, pero no es recomendable en repos operativos.

¿Por qué generate.py crea el repo en una ruta distinta a la que esperaba?

El generador resuelve destino por orden:

  1. ~/purutos/<nombre> si existe ~/purutos/
  2. ../purutos/<nombre> relativo al CWD si existe
  3. <cwd>/<nombre> como fallback

Revisa primero dónde estabas ejecutando el comando.

¿Cómo sé si un fallo es del agente o del framework?

Prueba el flujo mínimo por CLI:

  1. generate.py
  2. validate.py

Si eso funciona, el problema suele estar en:

  • configuración del agente
  • carga de skills
  • entorno del repo generado

¿Qué checks de CI son “los más importantes” en el framework?

Los más críticos para evitar regresiones silenciosas:

  • check_sync_guards.py (docs/tests sincronizados)
  • check_unresolved_placeholders.py (templates completos)
  • tests de snapshots textuales del generador

¿Qué debería inspeccionar primero en puruto-cron o puruto-telegram?

puruto-cron

  • .jobs.json
  • db/cron.db
  • notifications/events.jsonl
  • python3 main.py status

puruto-telegram

  • .env (token/chat)
  • .channels.json
  • db/telegram.db
  • inbox/cron-events.jsonl
  • python3 inbox.py --limit 20

¿Por qué la docs web muestra páginas nuevas en EN/JA si no las traduje?

El sitio usa i18n con fallback (Starlight). Si falta traducción específica, la página puede resolverse desde el contenido raíz (ES).

Esto es útil para cobertura rápida, pero conviene traducir primero páginas fundacionales.

¿Por qué npm run build de la docs avisa Duplicate id pero termina bien?

En este sitio (Starlight + i18n con fallback), ese warning puede aparecer cuando una página raíz también se resuelve para en/ o ja/.

En la práctica:

  • el build puede completar correctamente
  • pero conviene vigilar IDs/slug para evitar colisiones reales

Si el warning aparece en una página recién creada, revisa:

  1. ruta/slug
  2. duplicados accidentales de archivo/contenido
  3. comportamiento de fallback i18n

¿Por qué un deploy puede salir verde y seguir viéndose contenido antiguo?

Causas más comunes:

  1. se desplegó un commit anterior (cambios locales sin push)
  2. caché del navegador/CDN

Checklist rápido:

  1. compara el commit del último run de Actions con git rev-parse HEAD
  2. hard refresh (Cmd+Shift+R)
  3. prueba en incógnito

Runbook relacionado:

Siguientes pasos

Última verificación

FAQ construida sobre generate.py, validate.py, upgrade.py, ci.yml y docs del sitio el 25 de febrero de 2026.